Visa DTV en famille : faire venir son conjoint et ses enfants accompagnants
Lecture : 15 min · Mis à jour : 8 août 2026 · Par Matthieu Moretti
S’expatrier en Thaïlande avec le nouveau Destination Thailand Visa (DTV) représente une opportunité exceptionnelle pour les freelances, les télétravailleurs et les passionnés de culture. Cependant, lorsqu'il s'agit de partir à deux ou avec des enfants, les informations disponibles en ligne deviennent floues, voire contradictoires.
La bonne nouvelle d'abord : la catégorie « conjoint et enfants accompagnants » existe bel et bien, et elle dispense votre conjoint de justifier d'une activité professionnelle éligible. La mauvaise, en deux temps : le seuil de 500 000 THB, lui, s'applique à chaque personne, enfants compris — et le PACS français n'ouvre aucun droit au rattachement.
Dans ce guide exhaustif, nous décryptons le cadre légal thaïlandais et vous livrons les réalités du terrain pour vous aider à préparer sereinement votre projet d'expatriation familiale en totale conformité avec la loi.
1. La catégorie « conjoint et enfants accompagnants »
Commençons par lever le malentendu le plus coûteux, celui que cet article lui-même a longtemps propagé : le seuil de 500 000 THB s'applique à chaque demandeur, accompagnants compris. Ce que le statut d'accompagnant dispense, ce n'est pas les fonds — c'est l'obligation, pour le conjoint, de justifier de sa propre activité éligible.
Sur le portail officiel de l'e-Visa thaïlandais, une fois le Destination Thailand Visa sélectionné, un menu déroulant demande le motif du séjour. Trois options s'affichent : Workcation, Thai Soft Power, et « Spouse and Children under 20 years of age of DTV visa holder ». C'est cette troisième option que coche le conjoint, et chacun des enfants de moins de 20 ans.
Des dossiers séparés, mais un seul dossier financier
C'est la nuance que tout le monde confond. Il n'existe pas de formulaire « couple » ni de case « ajouter une personne à charge » : chaque membre de la famille crée sa propre demande, avec son propre passeport, et paie ses propres frais consulaires — environ 350 € par tête, sans exception pour les enfants.
Mais l'accompagnant, lui, n'a rien à prouver de son côté : ni activité éligible, ni contrat de télétravail, ni inscription dans une école, ni épargne personnelle. Son dossier s'adosse à celui du titulaire principal.
L'ordre de dépôt, qui n'est pas facultatif
Le dossier de l'accompagnant se réfère à celui du titulaire. Il faut donc déposer d'abord la demande principale, récupérer son numéro de suivi — ou mieux, attendre son approbation — puis seulement créer les dossiers du conjoint et des enfants.
Déposer les deux en même temps est possible dans certains cas, mais expose à un refus pour pièce manquante si le dossier principal n'est pas encore référencé. C'est l'erreur d'enchaînement la plus fréquente, et elle coûte les frais consulaires, qui ne sont pas remboursés.
Ce que fournit l'accompagnant
- 📌L'acte de mariage — ou l'acte de naissance pour un enfant. C'est la pièce maîtresse, celle qui établit le lien. Sans elle, rien n'est possible.
- 📌Un relevé bancaire justifiant de 500 000 THB pour l'accompagnant. Si le compte est joint avec le titulaire, c'est le même document qui est versé — mais il doit alors afficher le cumul des deux seuils.
- 📌Une lettre de prise en charge signée du titulaire principal, attestant qu'il assume financièrement son conjoint et ses enfants pendant le séjour.
- 📌Une copie du visa principal, ou son numéro de dossier si les demandes sont déposées de façon rapprochée.
💡 Ce que ça change concrètement
Une famille mariée de quatre personnes justifie de 2 000 000 THB, soit environ 52 100 € : 500 000 THB pour chacun, enfants compris. Le mariage ne réduit pas la somme, il évite au conjoint d'avoir à prouver sa propre activité professionnelle. Pour un couple pacsé, la somme est identique par tête, mais chaque adulte doit en plus justifier de sa propre voie d'éligibilité — c'est tout l'objet de la section suivante.
2. Reconnaissance des unions : Votre couple est-il éligible ?
Pour pouvoir lier administrativement deux dossiers de visa sur la base d'une union, celle-ci doit être formellement reconnue par la législation de l'Immigration thaïlandaise.
Le Mariage Civil : La norme de référence
Le Code civil et commercial thaïlandais reconnaît la validité des mariages célébrés à l'étranger, à la condition stricte qu'ils aient fait l'objet d'un enregistrement civil officiel dans le pays d'origine.
Égalité matrimoniale : Il est important de noter une avancée historique majeure. Depuis l'entrée en vigueur de la Marriage Equality Act le 23 janvier 2025, la Thaïlande reconnaît pleinement le mariage sans distinction de genre. Les couples de même sexe légalement mariés bénéficient donc exactement des mêmes droits migratoires et consulaires que les couples hétérosexuels.
Les justificatifs requis : Un simple livret de famille ne suffit pas lors de l'examen consulaire. L'administration exige la présentation d'un extrait d'acte de mariage officiel, traduit et ayant fait l'objet d'une procédure de double légalisation.
Le PACS et le Concubinage : Le point de blocage
C'est le cas de figure le plus fréquent pour les ressortissants français, et le plus problématique : le droit thaïlandais ne reconnaît ni le PACS (Pacte Civil de Solidarité) ni le concubinage (union de fait).
Présenter une attestation de PACS auprès des services consulaires ne confère aucun droit à l'obtention d'un visa lié au dossier de votre partenaire. Sans certificat de mariage civil, vous êtes considérés, sur le plan migratoire, comme deux individus célibataires distincts. Chacun doit alors répondre de manière autonome aux critères d'une des catégories du DTV.
3. Options et stratégies pour un couple non marié
Si vous êtes pacsés ou en union libre, l'expatriation n'est pas impossible. Plusieurs options légales et adaptées à différents profils peuvent être envisagées :
Option A : La double demande de DTV
De nombreux couples choisissent de demander deux visas DTV distincts. Le premier partenaire postule au titre de la catégorie Workcation / Freelance. Le second, s'il ne dispose pas d'une activité éligible au télétravail, explore la voie du Soft Power en s'inscrivant dans un programme culturel vérifié (cours de Muay Thaï intensifs, académie de cuisine agréée par le Ministère de l'Éducation).
Option B : Le mix de visas long séjour
Si un seul des deux partenaires est éligible au DTV et dispose des fonds requis, le couple peut envisager une combinaison de statuts : le partenaire éligible obtient son Visa DTV (5 ans), tandis que le second opte pour un Visa Éducation (Non-ED) en s'inscrivant dans un établissement d'apprentissage linguistique, permettant ainsi de résider légalement.
Option C : L'enregistrement d'un mariage civil
Pour les couples qui envisageaient une union à moyen terme, anticiper l'enregistrement d'un mariage civil en France (ou via les services consulaires) avant le dépôt de la demande de visa simplifie grandement la constitution du dossier et la reconnaissance de la cellule familiale par les autorités.
4. DTV, LTR, Non-O : Quel visa choisir en famille ?
Avant de valider définitivement votre choix, il est crucial de comparer le DTV avec les autres grandes options de visas de long séjour disponibles pour s'installer en Thaïlande.
Pour un couple non marié ou une famille, la dynamique de choix change complètement. Par exemple, bien que le visa LTR (Long-Term Resident) semble idéal sur le papier car il inclut d'office jusqu'à quatre dépendants (conjoint et enfants) sur un seul dossier, ses seuils d'accessibilité financière le rendent hors de portée pour la grande majorité des freelances et digital nomads. À l'inverse, le visa Non-O permet de lier les conjoints mariés, mais interdit formellement de travailler. C'est dans ce contexte très restrictif que le DTV, malgré l'obligation de multiplier les demandes individuelles, s'impose souvent comme l'option la plus viable et rentable pour les familles.
| Type de Visa | Avantages Principaux | Limites à Prendre en Compte |
|---|---|---|
| DTV (Destination Thailand Visa) | Valable 5 ans, entrées multiples, accessible aux indépendants et profils culturels. | Une demande et 500 000 THB par personne. Le mariage dispense le conjoint de justifier d'une activité éligible, pas des fonds. |
| Non-O (Conjoint de résident) | Permet de lier les statuts si l'un des deux possède un visa de travail (Non-B). | Interdiction stricte de travailler par défaut (sauf démarche complexe d'adjonction de permis). |
| LTR (Long-Term Resident) | Valable 10 ans, permet d'inclure directement jusqu'à 4 dépendants (conjoint/enfants). | Accessible uniquement aux profils à très hauts revenus ou investisseurs majeurs. |
5. Le parcours administratif : Traduction et double légalisation
Le principal motif de ralentissement ou de refus des dossiers familiaux réside dans la non-conformité des actes d'état civil (actes de mariage ou actes de naissance des enfants).
⚠️ Note juridique importante :
La Thaïlande n'étant pas signataire de la Convention de La Haye, la simple apposition d'une apostille sur vos documents français est insuffisante.
Pour qu'un document public français soit opposable auprès des autorités thaïlandaises, il doit obligatoirement suivre la procédure de double légalisation :
- En France : Obtention de l'acte original certifié, suivi d'une première légalisation par le Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères (MEAE).
- Traduction : Traduction intégrale du document vers l'anglais ou le thaï par un traducteur assermenté.
- Au Consulat : Seconde légalisation du document et de sa traduction par l'Ambassade Royale de Thaïlande à Paris.
Concernant la question géographique du dépôt, il est fortement recommandé de soumettre votre demande auprès de l'ambassade de votre pays de résidence officielle (via la plateforme e-Visa à Paris pour les résidents français). Tenter de régulariser des documents d'état civil européens auprès d'ambassades thaïlandaises situées dans des pays limitrophes en Asie s'avère souvent complexe et source de blocages administratifs.
6. L'importance d'un accompagnement spécialisé
Aligner des relevés bancaires, prouver des liens de filiation et coordonner les demandes simultanées de toute une famille exige une rigueur absolue. Une simple erreur de traduction ou l'omission d'un justificatif peut entraîner le rejet de l'ensemble des dossiers du foyer.
En tant qu'agence spécialisée dans l'accompagnement des expatriés et des professionnels indépendants, notre rôle est de sécuriser chaque étape de votre transition vers la Thaïlande :
Notre Expertise
- 🛡️ Audit de conformité : Analyse de votre situation familiale et validation des pièces justificatives.
- 🛡️ Précision technique : Respect strict des exigences financières et des déclarations (TDAC).
- 🛡️ Garantie de réévaluation : Restructuration sans frais si l'ambassade réclame des documents additionnels.
L'expatriation familiale est un projet de vie majeur. Ne laissez pas un flou administratif en compromettre la réussite. Confiez-nous l'ingénierie de vos visas.
→ Discuter de mon dossier familial avec un expert
Matthieu Moretti
Expertise Visas & Mobilité
Entrepreneur et consultant basé à Phuket, j'accompagne les familles et les professionnels indépendants dans la structuration légale de leur départ. En contact direct avec la réalité administrative, notre équipe garantit un montage de dossier irréprochable pour sécuriser votre arrivée sur le territoire thaïlandais.
📚 À lire pour compléter votre dossier :
FAQ : DTV en Famille
Existe-t-il un Visa DTV pour le conjoint accompagnant ?+
Oui. Sur le portail de l'e-Visa thaïlandais, le motif de séjour « Spouse and Children under 20 years of age of DTV visa holder » est prévu pour le conjoint marié et les enfants de moins de 20 ans. Chacun dépose sa propre demande et paie ses propres frais, mais l'accompagnant n'a pas à justifier d'une activité éligible — il s'appuie sur celle du titulaire principal — mais il doit bien justifier de ses propres 500 000 THB, comme tout demandeur.
Le PACS ou le concubinage sont-ils reconnus pour obtenir le Visa DTV ?+
Non, le PACS et le concubinage (union de fait) ne sont pas reconnus par l'immigration thaïlandaise. Sans acte de mariage civil formel, les partenaires d'un couple non marié sont considérés comme des individus séparés et doivent monter deux dossiers DTV distincts.
Un couple homosexuel peut-il faire une demande liée de Visa DTV ?+
Oui, depuis l'entrée en vigueur de la Marriage Equality Act en janvier 2025, la Thaïlande reconnaît pleinement les mariages de même sexe. Ils bénéficient des mêmes droits consulaires que les couples hétérosexuels, à condition de fournir un acte de mariage traduit et légalisé.
Quelle est l'exigence financière pour une famille avec le DTV ?+
Non : le seuil de 500 000 THB s'applique à chaque demandeur, accompagnants compris. Un couple marié avec deux enfants doit donc présenter 2 000 000 THB, et non 500 000. Un compte joint permet au titulaire et à son conjoint de produire le même justificatif, mais le montant reste cumulé. Ce que le mariage dispense, ce n'est pas les fonds : c'est la nécessité pour le conjoint de justifier de sa propre activité éligible.
Faut-il apostiller les livrets de famille français ?+
La Thaïlande n'est pas signataire de la Convention de La Haye, l'apostille seule ne suffit donc pas. Les documents français doivent faire l'objet d'une double légalisation : d'abord par le Ministère des Affaires Étrangères en France, puis, après traduction certifiée, par l'Ambassade de Thaïlande.
Sécurisez votre expatriation familiale
Ne laissez pas une erreur de traduction ou une mauvaise interprétation de la loi briser votre projet. Nous prenons en charge la vérification et le montage de votre dossier consulaire de A à Z.